汇

[huì]

= 滙, = 匯, 3) = 彙

1) переводи́ть (деньги); перево́д

电汇 [diànhuì] — телегра́фный перево́д; перевести́ (де́ньги) по телегра́фу

2) слива́ться; слия́ние

汇成巨流 [huìchéng jùliú] — сли́ться в оди́н мо́щный пото́к

3) тк. в соч. собира́ть; составля́ть; сбо́рник

•

- 汇报

- 汇编
- 汇兑
- 汇合
- 汇集
- 汇价
- 汇款
- 汇率
- 汇总

* * *

(o)1

(сокр. вм. 匯)

huì; книжн. также huǐ

гл.

1) стекаться, собираться; сводный, сборный

百川所匯 там (то), куда не стекаются реки

2) переводить (деньги)

匯上 вежл. делать перевод, переводить (деньги от меня)

匯下 вежл. переводить (деньги мне)

匯錢 переводить деньги

(o)2

(сокр. вм. 彙)

huì

I сущ.

1) класс, сорт; вид, категория

萬彙 всех сортов; всевозможных видов

庶彙 всех категорий, любого класса

2) сборник, свод; собрание

全彙 полное собрание

3) вм. 螖 (ёж)

II гл.

1) собирать, сводить (воедино)

彙交 собрать и передать (вручить)

2) подбирать (комплект); комплектовать; классифицировать

彙印成書 подобрать оттиски и сброшюровать в книгу